|
|
|
|
ali e radici
il volo e la stanzialità
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a metà
sai che
un giorno o l'altro
lo sai che partirò
non mi chieder quando
perché questo non lo so
e finché davanti a me
ancora strada c'è
finché mi dà
un senso di libertà
io non mi fermerò
mi spingerò sempre
un pò più in la
finché non avrò
ancor bisogno di te
ali e radici
e ancora scegliere non so
se di troppo amore
si può anche morire
ma più ancor di solitudine,
più ancor
e se un giorno torno
un pò con te starò
non mi chieder
quando adesso io
non lo so
e finché davanti a me
ancora strada c'è
finché mi dà
un senso di libertà
io non mi fermerò
mi spingerò sempre
un pò più in la
e poi ancora più in la
mi spingerò sempre
un pò più in la
finché non potrò più
a fare a meno di te
non potrò più
a fare a meno di te
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wings and roots
the flight and the space
the falcon and the oak
wings and roots
my soul divided in two
you know that
sooner or later
I will leave
don't ask me when
because I don't know
as long as there is
a way in front of me
as long as it gives
me a feeling of liberty
I won't stop
I will always
keep on going
as long as I
don't need you
wings and roots
I still can't choose
one can die from
too much love
but even more from
too much loneliness
and when I'll come back
one day I'll stay with
you a little but don't
ask me when because
I don't know right now
as long as there is
a way in front of me
as long as it gives
me a feeling of liberty
I won't stop
I will always
keep on going
the most I can
I will always
keep on going
until I won't be able
to be without you
I won't be able
to be without you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vleugels en wortels
de vlucht en de woning
de valk en de eik
vleugels en wortels
mijn ziel verdeeld in twee
weet je
de één of andere dag
zal ik vertrekken
vraag me niet wanneer
omdat ik het niet weet
ik zal niet stoppen
zolang er nog een
weg is voor mij
zolang er nog een
gevoel van vrijheid is
ik zal mezelf altijd
een beetje verder duwen
zolang ik je niet meer
nodig zal hebben
vleugels en wortels
en ik kan nog niet kiezen
als je ook kan sterven
van teveel liefde, maar
nog meer van eenzaamheid
nog meer
en als ik op een dag
terugkom zal ik een
beetje bij je blijven
vraag me niet wanneer
dat weet ik nu niet
ik zal niet stoppen
zolang er nog een
weg is voor mij
zolang er nog een
gevoel van vrijheid is
ik zal mezelf altijd
een beetje verder duwen
een nog wat verder
ik zal mezelf altijd
een beetje verder duwen
zolang ik niet
meer zonder jou kan
zolang ik niet
meer zonder jou kan
|
|
|
