|
|
|
|
ti ricordi quando poi
cantavamo insieme noi
nessuno escluso
ognuno la sua libertà
solo che
non è così
non è così
solo che
la realtà è quella
che vediamo qui
non è questo il
paradiso quello che
immaginavamo tutti noi
non c'è mondo più diviso
questo è il dato
triste che rimane
che ci riguarda poi
hanno detto un giorno a me
il vero 'giusto'
sai chi è?
è l'uomo che sa
prendere un pò di colpa
anche per sé
anche per sé
forse un pò ti
ferirà la verità
ma ora sai
sai perché
non è questo il
paradiso quello che
immaginavamo tutti noi
non c'è mondo più diviso
questo è il dato
triste che rimane
che ci riguarda poi
ti ripeterò l'avviso
non è questo il
paradiso quello che
immaginavamo tutti noi
non c’è mondo più diviso
questo è il dato
triste che rimane
che ci riguarda poi
nessuno escluso sai
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
do you remember
when we sang together?
nobody was excluded
everybody was free
but today
it's not like that
it's not like that
today reality
is as it is
what we see here
this is not paradise
as we thought it would be
there is no world
more divided than ours
it's a sad fact
that remains
that concerns us
once they told me
the real 'right'
you know what it is?
it's the person that
is able to take some
blame on himself
on himself
truth might
hurt you a little
but now you
know why
this is not paradise
as we thought it would be
there is no world
more divided than ours
it's a sad fact
that remains
that concerns us
I repeat the advise
this is not paradise
as we thought it would be
there is no world
more divided than ours
it's a sad fact
that remains
that concerns us
nobody excluded
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
herinner je wanneer
we allen samen zongen
niemand uitgesloten
ieder zijn vrijheid
alleen is het
nier meer zo
het is niet zo
alleen is de
realiteit zoals
we ze hier zien
dit is niet het paradijs
dat we ons inbeelden
er is geen wereld
die meer verdeeld is
dit is het triestige feit
dat overblijft en
dat ons aanbelangt
ze hebben me op een dag
verteld: weet je wat
de echte juistheid is?
het is de man die een
beetje schuld ook op
zichzelf kan nemen
ook op zichzelf
misschien zal de waarheid
je een beetje kwetsen
maar voortaan
weet je waarom
dit is niet het paradijs
dat we ons inbeelden
er is geen wereld
die meer verdeeld is
dit is het triestige feit
dat overblijft en
dat ons aanbelangt
ik herhaal het advies
dit is niet het paradijs
dat we ons inbeelden
er is geen wereld
die meer verdeeld is
dit is het triestige feit
dat overblijft en
dat ons aanbelangt
niemand uitgesloten, weet je
|
|
|
