|
|
|
|
io con te ci sto anche bene
non mi posso lamentare no
senza lacci né catene
che pretendere più di così
non si può davvero
lei però... però
ha qualcosa che non so...
non so - non mi spiego
c’è qualcosa in più
che purtroppo non hai
non hai tu... che tu non hai
e non c’entra il lato
fisico non penso
ma forse sto
dicendo una bugia
e se poi ti guardo
dentro sei più bella
chiaramente tu
questo io lo vedo
sì ma lei però
ha qualcosa che non so...
è un mistero
c’è qualcosa in più
che purtroppo non hai
non hai tu...
lo sai che non ci sto
capendo niente più
nemmeno io
dovessi scegliere adesso
non saprei... non vorrei
il problema mio
resta sempre lei...
se volessi fare un figlio
lo farei credimi con te
se ho bisogno di un consiglio
io nel tuo ci spero sempre
un pò, so che è sincero
lei però... però
ha qualcosa che non so...
non so - non so dire
c’è qualcosa in più
che purtroppo non hai
non hai tu...
il problema mio
resta sempre lei
lei però... però
lei però...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I’m doing well with you
I cannot complain
there are no knots
nor chains
that pretend more
she however... however
she has something I don’t know...
I don’t know, I cannot explain
there is something more that
unfortunately you don’t have
that you don’t have...
and the physical side has
nothing to do with it
at least I don't think so
but maybe I’m telling a lie
and when I look in you
it's clear that you
are more beautiful
I can see this, yes
but she however, she's got
something, I don’t know...
I don’t know, it’s a mistery
there is something more that
unfortunately you don’t have
that you don’t have...
you know that I don’t
understand anything of it
anymore, if I had to choose
now I wouldn’t know...
I wouldn’t want to
she always remains
the problem...
if I would like to make a
son I would do it with you
believe me, if I need an advice
I hope to believe in yours
I know it's fair
she however... however
she has something I don’t
know... I don’t know
I cannot explain, there
is something more that
unfortunately you don’t have
she remains the problem
all the time
she however...
she however...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
moi avec toi je suis aussi bien
je ne peux pas me lamenter non
sans lacets ni chaînes
que prétendre plus que ceci
on ne peut vraiement pas
elle pourtant... pourtant a
quelque chose que je ne
sais pas... je ne m’explique
pas, il y a quelque chose
en plus que malheureusement
toi tu n’as pas
et le côté physique
n’y à rien à faire
je ne pense pas mais
peut-être je suis en train
de dire un mensonge et
si après je regarde en toi
tu es clairement plus belle
ceci je le vois
oui mais elle pourtant
a quelque chose que je
ne sais pas... c’est un
mistère, il y a quelque chose
en plus que malheureusement
toi tu n’as pas
je sais que je n’y
comprend plus rien
même pas moi, si je devais
choisir maintenant je ne
saurais pas... je ne voudrais
pas, mon problème reste
toujours elle...
si je voulais faire un fils
je le ferais, crois-moi, avec toi
si j’ai besoin d’un conseil
moi j’espère toujours un peu dans
le tien, je sais qu’il est sincère
elle pourtant... pourtant
a quelque chose que je
ne sais pas... je ne sais
pas dire, il y a quelque chose
en plus que malheureusement
tu n’as pas, que tu n’as pas...
mon problème reste
toujours elle
elle pourtant... pourtant
elle pourtant...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ik maak het ook goed met jou
ik kan me het niet beklagen, nee
zonder strikken, noch kettingen
die zo meer eisen
het zou echt niet mogen
zij echter... echter
heeft iets wat ik niet weet...
ik kan het niet verklaren
er is iets meer
dat jij helaas niet hebt
dat jij niet hebt...
en de lichamelijke zijde heeft
er niets mee te maken, denk ik
maar misschien ben ik
een leugen aan het zeggen
en als ik dan in je
binnenste kijk ben je
duidelijk mooier
dat zie ik, ja
maar zij heeft echter
iets wat ik niet weet...
het is een raadsel
er is iets meer
dat jij helaas niet hebt
dat jij niet hebt...
je weet het dat zelfs ik
er niets meer van begrijp
als ik zou moeten kiezen
zou ik het nu niet weten...
ik zou niet willen, mijn
probleem echter
blijft steeds zij...
als ik een zoon zou willen maken
zou ik het met jou doen, geloof me
als ik een raad nodig heb, hoop ik
altijd een beetje die van jou te
geloven, ik weet dat het eerlijk is
zij echter... echter
heeft iets wat ik
niet weet... echt niet
ik kan het niet zeggen
er is iets meer dat jij
helaas niet hebt
mijn probleem
blijft steeds zij
zij echter... echter
zij echter... echter
|
|
|
