|
|
|
|
ho raccontato la mia storia
ora mi fermerò un pò
metto il passato in memoria
il mio futuro vivrò
lo custodirò
con la forza che sento in me
è un sogno che non morirà mai
la nostra vita va
la nostra vita che è
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo che fa schifo
la nostra vita va
la nostra vita che è
inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito
in questo tempo imperfetto
ormai malato da un pò
immaginare è un difetto
ma una speranza ce l'ho:
vedere te crescere nella verità
sarà un sogno che...
che non morirà... mai
la nostra vita va
la nostra vita che è
inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito
chissà che sarà...
per noi
la nostra vita va
in cerca di un sorriso
d'amore condiviso
in un mondo più pulito
la nostra vita va,
la nostra vita che è
inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito
la nostra vita va...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I have told my story
it's time to stop for a while
I put aside the past
I will live the future
I will take good care of it
with the strenght I feel inside
it's a dream that will never die
our life walks
our life that
looks after a smile
after shared love
in a dirty world
our life walks
our life that is
hell and paradise
it's a never ending dream
of a better world
it's wrong to dream
in this imperfect world
sick for a while
but I have hope to see
you growing in the truth
it will be a dream that...
will never die...
our life walks
our life that is
hell and paradise
it's a never ending dream
of a better world
who knows it will be
like that for us
our life walks
it looks after a smile
after shared love
in a better world
our life walks
our life that is
hell and paradise
it's a never ending dream
of a better world
our life walks...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j'ai racconté mon histoire
maintenant j'arrète un peu
je mets le passé en mémoire
je vivrai mon futur
je le soignerai bien
avec la force que je sens en moi
c'est un rêve qui ne mourira jamais
notre vie elle va
notre vie elle est
à la recherche d'un sourire
d'un amour partagé
dans un monde dégueulasse
notre vie elle va
notre vie elle est
l'enfer et le paradis
c'est un rêve continuel
d'un monde amériolé
dans ce temps imparfait
malade depuis un petit temps
c'est un défaut d'imaginer
mais j'ai un espoir:
voir te grandir dans la vérité
ça sera un rêve qui...
ne mourira jamais...
notre vie
notre vie elle est
l'enfer et le paradis
c'est un rêve continuel
d'un monde amériolé
qui sait qu'il sera là...
pour nous
notre vie elle va
à la recherche d'un sourire
d'un amour partagé
dans un monde amériolé
notre vie elle va
notre vie elle est
l'enfer et le paradis
c'est un rêve continuel
d'un monde amériolé
notre vie va...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ik heb mijn verhaal verteld
nu stop ik een beetje
ik zet het verleden in het geheugen
ik zal mijn toekomst leven
ik zal er goed voor zorgen met
de kracht die ik in me voel, het is
een droom die nooit zal sterven
ons leven gaat
ons leven dat op
zoek is naar een glimlach
naar een gedeelde liefde
in een vuile wereld
ons leven gaat
ons leven dat
de hel en het paradijs is
het is een voortdurende droom
voor een betere wereld
het is verkeerd te dromen
in deze gebrekkige tijd
ziek sinds kort
maar ik heb een hoop:
je te zien groeien in de waarheid
het zal een droom zijn...
die nooit zal sterven...
ons leven
ons leven dat
de hel en het paradijs is
het is een voortdurende droom
voor een betere wereld
wie weet zal het er zijn...
voor ons
ons leven is op zoek
naar een glimlach
naar een gedeelde liefde
in een betere wereld
ons leven gaat
ons leven dat
de hel en het paradijs is
het is een voortdurende droom
voor een betere wereld
ons leven gaat...
|
|
|
