|
|
|
|
restare solo soltanto
questo vuoi, non cerchi perdono
per tutto quello che tu fai
io non resterò ancora qui con te
ho bisogno di cambiare
è per questo che ti lascio,
e vado via
non ho tempo per pensare
se l’amore mi darà
poca gioia e allora libertà
voglio volare su
voglio gridare a te
quello che tu non sai
quello che tu non vuoi
che tu non mi dai
voglio volare su
voglio toccare il blu
e non stancarmi mai
e non finire mai
di pensare così
sì così
restare solo soltanto
questo vuoi, non cerchi perdono
per tutto quello che tu fai
la mia strada è ancora lunga
questo io lo sò
non vorrei sbagliare ora
e vivrò lontano senza nostalgia
questa solitudine
la mia compagnia
questo amore la mia follia sì
questo amore la mia pazzia
voglio volare su
voglio gridare a te
quello che tu non sai
quello che tu non vuoi
che tu non mi dai
voglio volare su
voglio toccare il blu
e non stancarmi mai
e non finire mai
di pensare così
sì così
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
you want to stay alone
you don't think of pardon
for everything you do
I won't stay with you
I need to change
and therefore I leave you,
and I go away
I don't have time to think
if love won't give me
much joy and liberty
I wanna fly high
I wanna shout at you
what you don't know
what you don't want
what you don't give me
I wanna fly high
I wanna touch the blue
and never be bored with
thinking like this
yes, never to stop
thinking like this
you want to stay alone
you don't think of pardon
for everything you do
my way is still long
I know, I don't want
to commit an error now
and I'll live far away
without nostalgia
this loneliness is my company
this love is my foolishness
this love is my madness
I wanna fly high
I wanna shout at you
what you don't know
what you don't want
what you don't give me
I wanna fly high
I wanna touch the blue
and never be bored with
thinking like this
yes, never to stop
thinking like this
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rester seul est seulement ce que
tu veux, tu ne cherches pas de
pardon pour tout ce que tu fais
moi je ne resterai pas encore
ici avec toi, j’ai besoin de changer
c’est pour ceci que je te laisse,
et je m’en vais
je n’ai pas de temps pour penser
si l’amour me donnera
peu de joie et alors liberté
je veux voler en haut
je veux te crier
ce que tu ne sais pas
ce que tu ne veux pas
que tu ne me donnes pas
je veux voler en haut
je veux toucher le bleu
et ne jamais me fatiguer
et ne jamais finir
de penser ainsi,
oui ainsi
rester seul est seulement ce que
tu veux, tu ne cherches pas de
pardon pour tout ce que tu fais
mon chemin est encore long
ceci je le sais, je ne voudrais
pas me tromper maintenant
et je vivrai lointain sans nostalgie
cette solitude
est ma compagnie
cet amour est ma folie oui
cet amour est ma démence
je veux voler en haut
je veux te crier
ce que tu ne sais pas
ce que tu ne veux pas
que tu ne me donnes pas
je veux voler en haut
je veux toucher le bleu
et ne jamais me fatiguer
et ne jamais finir
de penser ainsi,
oui ainsi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
je wilt alleen blijven
je zoekt geen vergiffenis
voor al datgene wat je doet
ik zal niet langer met je blijven
ik ben aan verandering toe
het is daarom dat ik je laat,
en ik ga weg, ik heb geen
tijd om na te denken als de
liefde mij weinig vreugde
en dus weinig vrijheid zal geven
ik wil hoog vliegen
ik wil naar je schreeuwen
dat wat je niet weet
dat wat je niet wilt
dat wat je mij niet geeft
ik wil hoog vliegen
ik wil het blauwe bereiken
en me nooit vervelen
en nooit ophouden met
zo te denken,
ja zo
je wilt alleen blijven
je zoekt geen vergiffenis
voor al datgene wat je doet
mijn weg is nog lang
dat weet ik, ik zou me
niet willen vergissen nu
en ik zal ver weg leven
zonder heimwee, deze eenzaam-
heid is mijn gezelschap
deze liefde is mijn dwaasheid, ja
deze liefde is mijn waanzin
ik wil hoog vliegen
ik wil naar je schreeuwen
dat wat je niet weet
dat wat je niet wilt
dat wat je mij niet geeft
ik wil hoog vliegen
ik wil het blauwe bereiken
en me nooit vervelen
en nooit ophouden met
zo te denken,
ja zo
|
|
|
