|
|
|
|
vorrei poterti ricordare così
con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo
lì un'occhiata di sole...
vorrei poterti ricordare lo sai
come una storia importante
davvero anche se ha mosso
il sentimento che hai
solo un canto leggero...
sto pensando a parole di addio
che danno un dispiacere
ma nel deserto che lasciano
dietro sé trovano da bere
certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente
vorrei poterti dedicare di più
più di quel tempo
che ti posso dare
ma nel mio mondo non
ci sei solo tu io
perciò devo andare
ci sono mari e ci sono colline
che voglio rivedere
ci sono amici che aspettano
ancora me per giocare insieme
certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente
certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti belli che restano
così impressi nella mente
di quelle che restano
così nel cuore della gente
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I would like to remember you
as a smile heated with love
as if a ray of sunshine
suddenly appeared
you know that I would like
to remember you as an important
story even if it has showed
the feeling you have
a light chant only
I am thinking about words
of goodbye that result in regret
but they find water in the desert
that they leave behind
certain loves offer
an emotion forever
moments that remain
printed in mind
certain loves leave
a song forever
words that remain
in people's hearts
I would like to offer you more
more time than I can offer you
but in my world you
are not the only one
therefore I have
to go ahead
there are seas and hills
that I want to see again
there are friends that still
wait for me to play together
certain loves offer
an emotion forever
moments that remain
printed in mind
certain loves leave
a song forever
words that remain
in people's hearts
certain loves offer
an emotion forever
beautiful moments that
remain printed in mind
those that remain
in people's hearts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
je voudrais pouvoir te rappeler
avec ce sourire échauffé d'amour
comme si un clin d'oeil de soleil
était sorti d'un coup...
je voudrais pouvoir te rappeler
comme une histoire très importante
même si elle a montré
le sentiment que tu as
seulement un chant léger...
je suis en train de penser à des
paroles d'adieu qui donnent un regret
mais elles trouvent à boire
dans le désert qu'elles laissent
certains amours offrent
une émotion pour toujours
des moments qui restent
imprimés dans l'âme
certains amours te laissent
une chanson pour toujours
des paroles qui restent
dans le coeur des gens
je voudrais pouvoir te
consacrer plus, plus de temps
que je ne puisse te donner
mais dans mon monde
il n'y pas que toi
c'est pour cela que je dois aller
il y a des mers et il y a des
collines que je veux revoir
il y a des amis qui attendent
encore pour jouer ensemble
certains amours offrent
une émotion pour toujours
des moments qui restent
imprimés dans l'âme
certains amours te laissent
une chanson pour toujours
des paroles qui restent
dans le coeur des gens
certains amours offrent
une émotion pour toujours
de beaux moments qui
restent imprimés dans l'âme
ceux qui restent dans
le coeur des gens
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ik zou je willen herinneren
met je glimlach vurig van liefde
alsof er plots een straaltje
zonneshijn tevoorschijn kwam...
ik zou je willen herinneren
als een belangrijk verhaal, weet je
ondanks dat het een gevoel
heeft getoond dat je slechts
een lichte zang hebt...
ik ben aan woorden van vaarwel
aan het denken die spijt geven
maar in de woestijn die
ze achterlaten vinden ze water
sommige liefdes schenken
een eeuwige emotie
momenten die ingeprent
in de geest blijven
sommige liefdes laten
je een eeuwig lied achter
woorden die in de harten
van de mensen blijven
ik zou meer tijd aan je
willen besteden meer tijd
dan ik je geven kan
maar in mijn wereld
ben jij niet de enigste
en daarom moet ik gaan
er zijn zeëen en heuvels
die ik terug wil zien
er zijn vrienden die me opwachten
om samen mee te spelen
sommige liefdes schenken
een eeuwige emotie
momenten die ingeprent
in de geest blijven
sommige liefdes laten
je een eeuwig lied achter
woorden die in de harten
van de mensen blijven
sommige liefdes schenken
een eeuwige emotie
mooie momenten die ingeprent
in de geest blijven
diegenen die in de harten
van de mensen blijven
|
|
|
