|
|
|
|
quando ti vedrò
appena ti vedrò
io saprò che sei tu
la mia strada verso il blu...
quando ti vedrò
appena ci riuscirò
ogni ombra della notte
finalmente sparirà
come neve scioglierò
anche l'ultima perplessità
ed incontro ti verrò...
il mio amore per te
non avrà paura di niente
il mio amore per te
sento già che vive dentro me
che vive dentro me
quando ti vedrò tutto
più chiaro avrò
specialmente le risposte
che non ho saputo mai
la mia vita affronterò
con un altro slancio sai
ed incontro ti verrò...
il mio amore per te
non avrà paura di niente
il mio amore per te
sfiderà quella gente
che non crede in te
e non sa che per me
sei la sola salvezza che c'è
sei la sola verità
che vive dentro me
vivrà, vivrà per sempre
vivrà, vivrà per sempre
il mio amore per te
non avrà paura di niente
il mio amore per te
sfiderà quella gente
che non crede in te
e non sa che per me
sei la sola salvezza che c'è
sei la sola verità
che vive dentro me
il mio amore per te...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'll see you in a moment
I'll know that
you are my way
towards the blue...
I'll succeed to see
you in a moment
every shadow of the night
will finally disappear
like snow I'll melt
as will the last perplexity
and I'll come to meet you...
my love for you
won't have any fear
I already feel my
love for you,
it lives in me
when I'll see you every-
thing will become clearer
especially the answers
I have never known
I'll defy my life
with another impulse and
I'll come to meet you...
my love for you
won't have any fear
my love for you
will challenge those
people who don't believe
in you and who don't know
that you are my only existing
salvation, you are the only
truth that lives in me
it will live, it will
live forever
my love for you
won't have any fear
my love for you
will challenge those
people who don't believe
in you and who don't know
that you are the only existing
salvation for me, you are the
only truth that lives in me
my love for you...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
quand je te verrai
à peine je te verrai
je saurai que c'est toi
ma rue vers le bleu...
quand je te verrai
à peine j'y réussirai
chaque ombre de la nuit
finalement disparaîtra
comme neige je fondrai
même la dernière perplexité
et je viendrai à te rencontrer...
mon amour pour toi
n'aura peur de rien
mon amour pour toi
je sens déjà qu'
il vit en moi
quand je te verrai
j'aurai tout plus clair
spécialement les réponses
que je n'ai jamais su
j'affronterai ma vie
avec un autre élan tu sais
et je viendrai à te rencontrer...
mon amour pour toi
n'aura peur de rien
mon amour pour toi
défiera ces gens qui
ne croient pas en toi
et qui ne savent pas
que tu es le seul
sauvetage qu'il y a
tu es la seule vérité
qui vit en moi, il vivra
pour toujours il vivra
mon amour pour toi
n'aura peur de rien
mon amour pour toi
défiera ces gens
qui ne croient pas en toi
et qui ne savent pas que
tu es le seul sauvetage
qu'il y a, tu es la seule
vérité qui vit en moi
mon amour pour toi...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wanneer ik je zal zien,
van zodra ik je zal zien
zal ik weten dat jij mijn
weg naar het blauwe bent...
wanneer ik je zal zien,
van zodra ik erin zal slagen
zal elke schaduw van de nacht
uiteindelijk verdwijnen
zoals sneeuw zal ik smelten,
zelfs bij de laatste twijfel
en ik zal je komen ontmoeten...
mijn liefde voor jou
zal van niets bang hebben
mijn liefde voor jou voel
ik reeds, het leeft in mij
het leeft in mij
wanneer ik je zal zien zal
alles duidelijker voor me worden
vooral de antwoorden
die ik nooit heb gekend
ik zal mijn leven met een
andere opwelling confronteren
en ik zal je komen ontmoeten...
mijn liefde voor jou
zal van niets bang hebben
mijn liefde voor jou zal
die mensen uitdagen die niet
in je geloven en die niet
weten dat jij voor mij de
enige redding bent die er is
je bent de enige echte
waarheid die in me leeft
het zal leven, het zal
voor altijd leven
mijn liefde voor jou
zal van niets bang hebben
mijn liefde voor jou zal
die mensen uitdagen die
niet in je geloven en die
niet weten dat jij voor mij
de enige redding bent die er is
je bent de enige echte
waarheid die in me leeft
mijn liefde voor jou...
|
|
|
